21 gennaio 2019

Settimana di Preghiera per l'Unità dei Cristiani_Quarto giorno_Día 4_Day 4_Dia 4




LETTURE BIBLICHE, COMMENTI E PREGHIERE
PER OGNI GIORNO DELLA SETTIMANA

Quarto giorno
Contentatevi di quel che avete
(Ebrei 13, 5)

Ebrei 13, 1-5
Matteo 6, 25-34

Commento
L’autore della Lettera agli Ebrei mette in guardia dall’eccessivo amore per il denaro e per i beni materiali. A fronte della nostra tendenza a pensare che non abbiamo mai abbastanza, il brano ci rammenta la provvidenza di Dio e ci assicura che Dio non abbandona mai il creato. Con la fecondità della terra, dei fiumi e dei mari, la bontà di Dio ha provveduto cibo in abbondanza e acqua salubre per far vivere tutti gli esseri viventi; eppure, molte persone sono ancora prive dei beni primari. La debolezza umana e l’avidità portano spesso alla corruzione, all’ingiustizia, alla povertà e alla fame. Può nascere la tentazione di accumulare denaro, cibo e risorse naturali per noi stessi, la nostra nazione o il nostro gruppo etnico, invece che prenderci cura degli altri e condividere con loro i nostri beni.
Eppure, Gesù ci insegna che i beni materiali non devono costituire il nostro maggiore polo di interesse. Dovremmo, invece, anzitutto cercare il regno di Dio e i suoi valori, avendo fiducia che il nostro Padre celeste si prenderà cura di noi. Recentemente in Indonesia alcune chiese hanno provveduto a sostenere in vario modo –finanziario, umano, educativo–  alcune piccole chiese in zone rurali. In questo semplice e piccolo esempio di amore vicendevole, esse dimostrano l’unità tra i cristiani, che è il dono di Dio alla sua Chiesa. Vivere in semplicità, non preoccupandoci di mettere da parte il denaro oltre la nostra necessità, o di accumulare risorse per il futuro, può renderci capaci di fare della terra, nostra casa comune, un luogo più giusto.

Preghiera
O Dio compassionevole,
Ti ringraziamo per l’abbondanza dei tuoi doni.
Concedici la grazia di accogliere tutte le benedizioni
in semplicità e con umile gratitudine.
Rendici capaci di accontentarci e rendici pronti
a condividere con coloro che sono nel bisogno,
così che ciascuno possa sperimentare
l’unità dell’amore che sgorga da te,
nostro Dio Uno e Trino
che vivi e regni nei secoli dei secoli. Amen.



REFLEXIONES BÍBLICAS Y ORACIONES
PARA EL OCTAVARIO

Día 4
Contentaos con lo que tenéis
(Hebreos 13, 5)
Hebreos 13, 1-5
Mateo 6, 25-34

Reflexión
El autor de la Carta a los Hebreos advierte contra el amor excesivo al dinero y a las cosas materiales. Frente a nuestra tendencia a pensar que nunca tenemos suficiente, el texto nos habla de la providencia de Dios y nos asegura que Dios nunca abandonará la creación. A través de la fecundidad de la tierra, los ríos y los mares, la bondad de Dios ha proveído suficiente comida y agua potable para sostener a todos los seres vivientes y, sin embargo, muchas personas carecen de estas necesidades básicas. La fragilidad humana y la codicia llevan con frecuencia a la corrupción, a la injusticia, a la pobreza y el hambre. Puede ser tentador que, en lugar de preocuparnos por los demás y compartir con ellos nuestros bienes, acumulemos dinero, comida y recursos naturales para nosotros, o nuestra propia nación o grupo étnico.
Sin embargo, Jesús nos enseña que las cosas materiales no deben ser nuestra principal preocupación, sino que debemos buscar primero el reino de Dios y todo cuanto lleva consigo, confiando en que el Padre celestial nos proveerá de lo necesario. En los últimos años algunas Iglesias de Indonesia han ido ofreciendo distintos tipos de ayuda financiera, humana y educativa a Iglesias pequeñas de zonas rurales. Con este ejemplo sencillo y práctico de amor mutuo están dando muestra de unidad con sus hermanos cristianos, que es el don de Dios a su Iglesia. Vivir con más sencillez, sin preocuparnos por ganar más dinero del necesario o por acumular recursos para el futuro, puede ayudarnos a hacer de la tierra nuestra casa común, un lugar más justo.

Oración
Dios misericordioso,
te damos gracias por tus abundantes dones.
Danos la gracia de poder recibir todas las bendiciones
con sencillez y humilde gratitud.
Haznos capaces de contentarnos y estar dispuestos a compartir
con los que pasan necesidad,
para que todos puedan experimentar la unidad en el amor que viene de ti,
nuestro Dios Uno y Trino,
que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.



BIBLICAL REFLECTIONS AND PRAYERS
 FOR THE EIGHT DAYS

Day 4
Be content with what you have
(Hebrews 13:5)
Hebrews 13:1-5
Matthew 6:25-34

Reflection
The writer of the letter to the Hebrews warns against excessive love of money and material things. In the face of our tendency to think we never have enough, the text reminds us of God’s providence and assures us that God will never forsake creation. Through the fruitfulness of earth, rivers and seas, God’s goodness has provided ample food and fresh water to sustain all living beings, and yet many people lack these basic necessities. Human weakness and greed frequently lead to corruption, injustice, poverty and hunger. It can be tempting, instead of caring about others and sharing our goods with them, to gather and accumulate money, food and natural resources for ourselves, or our own nation or ethnic group.
Yet, Jesus teaches us that material things should not be our main concern. Rather, we should strive first for the reign of God and its values, trusting that our heavenly Father will provide for us. In recent years, some churches in Indonesia have been providing various kinds of financial, human and educational support to small churches in rural areas. In this simple and practical example of mutual love they are demonstrating the unity with their fellow-Christians which is God’s gift to his Church. Living more simply, not preoccupied with earning money beyond our needs or with hoarding resources for the future, can enable us to make the earth, our common home, a more just place.

Prayer
Compassionate God,
we thank you for your bountiful gifts.
Give us the grace to accept all blessings
in simplicity and with humble gratitude.
Enable us to be content and ready to share with others who are in need,
so that all may experience unity in the love that flows from you,
our Triune God,
who live and reign for ever and ever.
Amen.


REFLEXÕES BÍBLICAS E ORAÇÕES PARA OS OITO DIAS

Dia 4
Contentai-vos com o que tendes
(Hebreus 13,5)
Hebreus 13,1-5
Mateus 6,25-34

Reflexão
O autor da Carta aos Hebreus adverte contra o excessivo amor ao dinheiro e às coisas materiais. Diante de nossa tendência de achar que nunca temos o suficiente, o texto nos faz lembrar da providência de Deus e nos garante que Deus nunca abandonará a criação. Através da fertilidade da terra, rios e mares, a bondade de Deus providenciou ampla quantidade de alimento e água fresca para sustentar todos os seres vivos, e ainda assim muitas pessoas estão carentes em relação a essas básicas necessidades. A fraqueza humana e a ganância frequentemente levam à corrupção, injustiça, pobreza e fome. Pode ser tentador, em vez de cuidar de outros e partilhar com eles nossos bens, juntar e acumular dinheiro, alimento e recursos naturais para nós mesmos, ou para nossa nação ou nosso grupo étnico.
No entanto, Jesus nos ensina que as coisas materiais não devem reter a nossa principal atenção. Em vez disso, deveríamos buscar em primeiro lugar o Reino de Deus e seus valores, confiando no que nosso Pai celestial vai prover para nós. Em anos recentes, algumas Igrejas na Indonésia têm providenciado vários tipos de apoio financeiro, humano e educacional a pequenas igrejas na área rural. Com esse simples e prático exemplo de amor mútuo, elas estão demonstrando a unidade com seus companheiros cristãos, que é um dom de Deus à sua Igreja. Viver com mais simplicidade, não estando preocupados com ganhar dinheiro além de nossas necessidades ou com acumular recursos para o futuro, pode nos capacitar para fazer da terra, nossa casa comum, um lugar mais justo.

Oração
Compassivo Deus,
nós te agradecemos por teus generosos dons.
Dá-nos a graça de aceitar todas as bênçãos com simplicidade e humilde gratidão.
Capacita-nos para estarmos satisfeitos e prontos a partilhar com outros
que estão vivendo em necessidade,
para que todos possam experimentar unidade no amor
que flui de ti, nosso Trino Deus, que vive e reina para sempre.
Amém.

20 gennaio 2019

"Penso alle 170 vittime, naufraghi nel Mediterraneo..."

Le lettere dei napoletani ai migranti in difficoltà


Nei primi giorni del 2019 a Napoli è avvenuto un fatto straordinario. Come le foreste che crescono , il bene raramente fa rumore. Ma quando a Fanpage.it abbiamo letto i messaggi dei napoletani ai migranti in balía del mare, rifiutati da tutti (Italia compresa) abbiamo deciso che sarebbero stati gli stessi cittadini di Napoli a raccontare questa storia. Città povera di mezzi, città difficile, in perenne crisi economica. Ma da Napoli - dopo l'appello del sindaco che ha chiesto disponibilità a ospitare gli immigrati a bordo della nave SeaWatch3 - sono arrivate migliaia di offerte di aiuto. Qualsiasi cosa: contributi economici, un letto e un getto, cibo. Un'auto, un traduttore, perfino medici e avvocati. La città si è protesa verso la nave della ONG creando un ponte di parole e d'amore. Questa storia non poteva restare nel cassetto. Per questo l'abbiamo raccontata. 

 

“Non passare oltre senza fermarti” - Le Querce di Mamre

Settimana di Preghiera per l'Unità dei Cristiani_Terzo giorno_Día 3_Day 3_Dia 3



LETTURE BIBLICHE, COMMENTI E PREGHIERE
PER OGNI GIORNO DELLA SETTIMANA

Terzo giorno
Il Signore è bontà e misericordia con tutti
(Salmo 145[144], 8)
Salmo 145[144], 8-13
Matteo 1, 1-17

Commento
“Il Signore è buono con tutti, la sua misericordia è su ogni creatura” dice il salmista, proclamando che l’amore di Dio oltrepassa le barriere di etnia, di cultura, di razza e persino di religione. La narrazione della genealogia di Gesù, nel vangelo di Matteo, riflette questa visione inclusiva. Laddove le culture antiche consideravano le donne come inferiori, o come proprietà dei loro fratelli o dei loro mariti, Matteo include quattro donne tra gli antenati di Gesù, due delle quali, Rut e Racab, erano pagane; almeno altri tre, incluso l’adultero re David, erano noti per i loro peccati. Nominarli nella genealogia di Gesù e renderli parte della storia umana di Dio, è proclamare che Dio include tutti nel suo piano di salvezza, uomini e donne, giusti e peccatori, a prescindere dalle loro condizioni, dalla loro storia e dalle loro origini.
L’Indonesia è una nazione di oltre 17.000 isole e di 1.340 diversi gruppi etnici, e le chiese sono spesso separate secondo le etnie. Questa classificazione può condurre alcuni a considerarsi come i soli possessori della verità, infliggendo una ferita all’unità della Chiesa. Di fronte ad una crescita del fanatismo etnico e religioso e ad un crescente spirito di intolleranza, oggi, in tutto il mondo, i cristiani possono servire la famiglia umana unendosi insieme per testimoniare l’amore totale di Dio che abbraccia tutti e proclamando, con il salmista, che “Il Signore è bontà e misericordia” con tutti. 

Preghiera
Padre, Figlio e Spirito Santo, unico Dio,
ti rendiamo grazie per la tua grande gloria, manifestata in tutta la creazione.
Donaci un cuore grande per poter abbracciare
tutti coloro che soffrono discriminazione.
Aiutaci a crescere nell’amore, al di là di ogni pregiudizio e ingiustizia.
Donaci la grazia di rispettare l’unicità di ogni persona,
per sperimentare la diversità nell’unità.
Ti preghiamo per il tuo santo nome. Amen.


REFLEXIONES BÍBLICAS Y ORACIONES
PARA EL OCTAVARIO

Día 3
El Señor es clemente y compasivo
(Salmo 145, 8)
Salmo 145, 8-13
Mateo 1, 1-17

Reflexión
«El Señor es bueno con todos, su amor llega a todas sus obras», dice el salmista, proclamando que el amor de Dios supera las fronteras de la etnicidad, la cultura, la raza y también la religión. La genealogía de Jesús que encontramos en el Evangelio de Mateo refleja esta visión amplia. Mientras que las culturas antiguas con frecuencia veían a las mujeres como inferiores, o como propiedad de sus padres y maridos, Mateo menciona cuatro mujeres entre los antepasados de Jesús, y dos de ellas, Rut y Rajab, eran gentiles. Otros tres de los antepasados en la lista eran conocidos por sus pecados, incluyendo al adúltero rey David. El hecho de que se les nombre en la genealogía de Jesús y se les haga formar parte de la historia humana de Dios proclama que Dios incluye a todos, hombres y mujeres, pecadores y justos, en su plan de salvación, sin tener en cuenta su procedencia.
Indonesia es un país con más de 17 000 islas y 1340 grupos étnicos distintos, y las Iglesias están frecuentemente divididas según estas diferencias étnicas. Esta exclusividad puede llevar a que algunas se consideren las únicas poseedoras de la verdad, quebrantando así la unidad de la Iglesia. En medio del creciente fanatismo étnico y religioso y el aumento de la intolerancia en el mundo, los cristianos pueden prestar un servicio a la familia humana uniéndose para dar testimonio del amor de Dios que todo lo abarca, proclamando con el salmista que «el Señor es clemente y compasivo» con todos.

Oración
Padre, Hijo y Espíritu Santo, único Dios,
te alabamos por tu inmensa gloria manifestada en toda la creación.
Danos un corazón grande para abrazar a todos los que son discriminados.
Ayúdanos a crecer en el amor más allá del prejuicio y la injusticia.
Danos la gracia para respetar la unicidad de cada persona,
para que en nuestra diversidad podamos experimentar la unidad.
Esto pedimos en tu santo nombre. Amén.


BIBLICAL REFLECTIONS AND PRAYERS
 FOR THE EIGHT DAYS

Day 3
The Lord is gracious and merciful to all
(Psalm 145:8)
Psalm 145:8-13
Matthew 1:1-17

Reflection
‘The Lord is good to all, and his compassion is over all that he has made’, said the psalmist, proclaiming that the love of God is beyond boundaries of ethnicity, culture, race, and even religion. The account of the genealogy of Jesus in Matthew’s gospel reflects this expansive vision. While ancient cultures often saw women as inferior, or as the property of their fathers or husbands, Matthew names four women among the ancestors of Jesus, two of whom, Ruth and Rahab, were Gentiles. Three other ancestors in the list were known for their sinfulness, including the adulterous King David. Naming these in the genealogy of Jesus and making them part of God’s human history, proclaims that God includes everyone, male and female, sinner and righteous, in his plan of salvation, regardless of their backgrounds.
Indonesia is a nation of over 17,000 islands and 1,340 different ethnic groups, and churches are often separated along ethnic lines. Such exclusivity can lead some to see themselves as the sole possessors of the truth, thus wounding the unity of the Church. Amidst escalating ethnic and religious fanaticism and a growing spirit of intolerance throughout the world today, Christians can serve the human family by joining together to bear witness to the all-embracing love of God, proclaiming with the psalmist that ‘the Lord is gracious and merciful’ to all.
Prayer
Father, Son and Holy Spirit, one God,
we give praise to you for your great glory made manifest in all of creation.
Give us an open heart to embrace all who experience discrimination.
Help us to grow in love beyond prejudice and injustice.
Grant us the grace to respect the uniqueness of each person,
so that in our diversity we may experience unity.
This prayer we make in your holy name. Amen.


REFLEXÕES BÍBLICAS E ORAÇÕES PARA OS OITO DIAS

Dia 3
O Senhor é benevolente e misericordioso com todos
(Salmo 145,8)
Salmo 145,8-13
Mateus 1,1-17

Reflexão
“O Senhor é bom para com todos, cheio de ternura para todas as suas obras” - diz o salmista, proclamando que o amor de Deus vai além das fronteiras de etnias, cultura, raça e até religião. O relato da genealogia de Jesus no evangelho de Mateus reflete essa visão ampla. Enquanto culturas antigas frequentemente viam as mulheres como inferiores, ou como propriedade de seus pais ou maridos, Mateus cita quatro mulheres entre os ancestrais de Jesus, duas das quais - Rute e Raab, eram de outro povo. Três outros ancestrais na lista eram conhecidos como pecadores, incluindo o adúltero rei Davi. Citando tais pessoas na genealogia de Jesus e tornando-as parte da história humana de Deus, aí se proclama que Deus inclui a todos, homens e mulheres, pecadores e justos, no seu plano de salvação, por diversos que sejam seus antecedentes.
A Indonésia é uma nação com mais de 17.000 ilhas e 1.340 diferentes grupos étnicos, e as Igrejas são frequentemente separadas pela diferentes linhas étnicas. Essa diversidade em que cada um se sente parte de um grupo pode levar alguns a ver-se como detentores únicos da verdade, ferindo assim a unidade da Igreja. Em meio a crescente fanatismo étnico e religioso e com um crescente espírito de intolerância no mundo de hoje, os cristãos podem prestar serviço à família humana unindo-se para juntos darem testemunho do amor que Deus tem para todos, proclamando com o salmista que Deus é benevolente e misericordioso com todos. 

Oração
Pai, Filho e Espírito Santo, um só Deus,
nós te louvamos por tua grande glória que se manifestou na criação.
Dá-nos um coração aberto para acolher todos os que sofrem discriminação.
Ajuda-nos a crescer no amor, superando preconceito e injustiça.
Dá-nos a graça que faz respeitar o que há de único e especial em cada pessoa,
para que em nossa diversidade
possamos viver a experiência da unidade.
Essa é a prece que fazemos em teu nome santo.
Amém.

19 gennaio 2019

World Watch List 2019 _ Rapporto sulla libertà religiosa dei cristiani nel mondo

Padre Ezechiele Ramin, martire e “protettore” del Sinodo sull’Amazzonia

ASIA/MALAYSIA - Al via l'Anno Missionario Straordinario 2019

AMERICA/BRASILE - Giovani rappresentanti dei popoli indigeni portano alla GMG le loro attese e speranze

Papa Francesco, videomessaggio Incontro mondiale giovani indigeni

Papa apre la Settimana unità dei cristiani: condividere i beni ricevuti

Settimana di Preghiera per l'Unità dei Cristiani _ Secondo giorno_Día 2_Day 2_Dia 2



LETTURE BIBLICHE, COMMENTI E PREGHIERE
PER OGNI GIORNO DELLA SETTIMANA

Secondo giorno
Semplicemente, dite ‘sì’ quando è ‘sì’ e ‘no’ quando è ‘no’
(Matteo 5, 37)

Efesini 4, 22-25
Matteo 5, 33-37

Commento
La violenza contro gli esseri umani non consiste solo nell’attacco fisico o nel furto, ma anche nel pettegolezzo e nelle chiacchiere malevoli. Attraverso i social media è facile far circolare in tempo reale e presso un vasto pubblico ogni falsità. I cristiani in Indonesia sono consapevoli di come ciò abbia talvolta causato la propagazione di menzogne e pregiudizi ad opera di alcuni gruppi religiosi, anche cristiani, contro altri gruppi religiosi. La paura e la minaccia di rivendicazioni possono rendere le persone riluttanti a schierarsi per la verità e le fanno rimanere in silenzio di fronte ad affermazioni false e ingiuste, tese a diffondere la paura.
Gesù ha affermato con forza: “Semplicemente, dite ‘sì’ quando è ‘sì’ e ‘no’ quando è ‘no’: tutto il resto viene dal diavolo”.  La falsità distrugge le relazioni tra le persone e i gruppi, incluse le chiese. La disonestà spezza l’unità della Chiesa. La Lettera agli Efesini ci ricorda che siamo membri gli uni degli altri. Questa è una chiamata per i cristiani ad essere onesti e affidabili gli uni verso gli altri, per crescere nella comunione. Quando agiamo così, allora è con noi non lo spirito maligno, ma lo Spirito di Dio.

Preghiera
O Dio di giustizia,
donaci la sapienza per distinguere il bene dal male.
Lascia che i nostri cuori siano guidati dall’onestà
e che le nostre labbra pronuncino la verità;
donaci il coraggio di servire la verità anche quando gli altri ci denigrano.
Allontanaci dall’inganno,
rendici, invece, operatori di unità e di pace,
che diffondono l’evangelo a tutti i popoli.
Ti preghiamo nel nome di Gesù. Amen.


REFLEXIONES BÍBLICAS Y ORACIONES
PARA EL OCTAVARIO

Día 2
Decid simplemente: «sí» o «no»
(Mateo 5, 37)
Efesios 4, 22-25
Mateo 5, 33-37

Reflexión
La violencia contra otros seres humanos no se ejerce solo a través de las agresiones físicas y el latrocinio, sino también por medio de las habladurías y los rumores maliciosos. Los medios de comunicación social hacen más fácil que las mentiras se difundan instantáneamente a una gran audiencia. Los cristianos de Indonesia son conscientes de como esto ha llevado a que a veces los grupos religiosos, también cristianos, hayan difundido mentiras y prejuicios contra otros grupos religiosos. El temor y la amenaza de represalias pueden hacer a las personas temerosas a la hora de tomar partido por la verdad y pueden llevar a que se mantengan en silencio ante afirmaciones injustas y falsas que pretenden causar miedo.
Jesús dijo claramente: «Decid simplemente “sí” o “no”; todo lo que se diga de más procede del maligno». La mentira destruye las buenas relaciones entre las personas y entre los grupos, también entre las Iglesias. El engaño quebranta la unidad de la Iglesia. La Carta a los Efesios nos recuerda que somos miembros unos de otros. Esto implica una llamada a los cristianos a ser honestos y responsables hacia los demás, para que puedan crecer en comunión. Si hacemos esto, no será el espíritu del maligno el que esté con nosotros, sino el Espíritu Santo de Dios.

Oración
Dios de justicia,
danos sabiduría para distinguir lo bueno de lo malo.
Haz que nuestros corazones sean guiados por la rectitud y que nuestros labios digan la verdad.
Danos el valor de ser honestos también cuando otros nos atacan.
No dejes que difundamos mentiras.
Haznos, más bien, instrumentos de unidad y de paz,
difundiendo buenas noticias para todos los pueblos.
Lo pedimos en el nombre de tu Hijo, Jesucristo. Amén.


BIBLICAL REFLECTIONS AND PRAYERS
 FOR THE EIGHT DAYS

Day 2
Let your word be ‘Yes, Yes’ or ‘No, No’
(Matthew 5:37)
Ephesians 4:22-25
Matthew 5:33-37

Reflection
Violence towards fellow humans is not found only in physical assault and robbery, but also in gossip and malicious rumours. Social media have made it easy for untruths to be circulated instantly to a wide audience. Christians in Indonesia are aware of how this has sometimes led to lies and prejudice being propagated by religious groups, including Christians, against other religious groups. Fear and the threat of reprisals can make people reluctant to stand up for the truth and can cause them to remain silent in the face of unjust and untrue statements aimed at causing fear.
Jesus boldly said, ‘Let your word be “Yes, Yes” or “No, No”; anything more than this comes from the evil one.’ Deceitfulness destroys good relationships between persons and between groups, including churches. Dishonesty disrupts the unity of the Church. The Letter to the Ephesians reminds us that we are members of one another. This is a call for Christians to be honest and accountable to each other, so that they may grow in fellowship. When we do so, it is not the spirit of the evil one, but the Holy Spirit of God who will be with us.

Prayer
God of righteousness,
grant us wisdom to distinguish right from wrong.
Let our hearts be guided by honesty and our lips speak the truth.
Give us courage to be truthful even when others go against us.
Keep us from spreading deceit;
make us, rather, agents of unity and peace,
spreading good news for all people.
We pray in the name of your Son, Jesus Christ. Amen.


REFLEXÕES BÍBLICAS E ORAÇÕES PARA OS OITO DIAS

Dia 2
Quando falardes, dizei “Sim” ou “Não”
(Mateus 5,37)
Efésios 4,22-25
Mateus 5,33-37

Reflexão
A violência contra os seres humanos não se encontra só em atos físicos de roubos e ataques violentos, mas também em falatórios e divulgação de rumores maliciosos. As redes sociais têm facilitado a circulação de falsidades para uma larga audiência. Os cristãos da Indonésia estão cientes de como isso muitas vezes faz com que mentiras e preconceitos sejam propagados por grupos religiosos, incluindo cristãos, contra outras associações religiosas. Medo e ameaça de retaliação podem deixar as pessoas relutantes diante da necessidade de se posicionar a favor da verdade e podem fazer com que permaneçam silenciosas diante de declarações falsas e injustas destinadas a intimidar.
Jesus corajosamente disse: “quando falardes, dizei “Sim” ou “Não”, o que passa disso vem do Maligno. O ato de enganar destrói bons relacionamentos entre pessoas e grupos, incluindo Igrejas. A desonestidade perturba a unidade da Igreja. A Carta aos Efésios nos relembra que somos membros uns dos outros. Isso é um chamado para os cristãos serem honestos e confiáveis uns para com os outros, para que possam crescer em companheirismo. Quando fazemos isso, não é o espírito maligno, mas o Espírito Santo de Deus que estará conosco.

Oração
Deus do caminho reto, dá-nos sabedoria
para distinguir o certo do errado.
Que nossos corações sejam guiados pela honestidade
e em nossos lábios haja a verdade.
Dá-nos coragem para sermos verdadeiros mesmo
quando outros se voltam contra nós.
Protege-nos contra o desejo de espalhar ideias enganosas;
ao contrário, ajuda-nos a ser agentes de unidade e paz,
levando boas novas para todas as pessoas.
Assim oramos em nome de teu Filho, Jesus Cristo. Amém.