Intenzioni Missionarie


INTENZIONI DI PREGHIERA DEL SANTO PADRE AFFIDATE ALL'APOSTOLATO DELLA PREGHIERA 
PER L'ANNO 2017

GENNAIO
Per l'evangelizzazione: Per tutti i cristiani, perché, fedeli all'insegnamento del Signore, si adoperino con la preghiera e la carità fraterna per ristabilire la piena comunione ecclesiale, collaborando per rispondere alle sfide attuali dell'umanità.

FEBBRAIO
Universale: Per quanti sono nella prova, soprattutto i poveri, i profughi e gli emarginati, perché trovino accoglienza e conforto nelle nostre comunità.

MARZO
Per l'evangelizzazione: Per i cristiani perseguitati, perché sperimentino il sostegno di tutta la Chiesa nella preghiera e attraverso l'aiuto materiale.

APRILE
Universale: Per i giovani, perché sappiano rispondere con generosità alla propria vocazione, considerando seriamente anche la possibilità di consacrarsi al Signore nel sacerdozio o nella vita consacrata.

MAGGIO
Per l'evangelizzazione: Per i cristiani in Africa, perché diano una testimonianza profetica di riconciliazione, di giustizia e di pace a imitazione di Gesù Misericordioso.

GIUGNO
Universale: Per i responsabili delle nazioni, perché si impegnino con decisione per porre fine al commercio delle armi, che causa tante vittime innocenti.

LUGLIO
Per l'evangelizzazione: Per i nostri fratelli che si sono allontanati dalla fede, perché, anche attraverso la nostra preghiera e la testimonianza evangelica, possano riscoprire la vicinanza del Signore misericordioso e la bellezza della vita cristiana.

AGOSTO
Universale: Per gli artisti del nostro tempo, perché, attraverso le opere del loro ingegno, aiutino tutti a scoprire la bellezza del creato.

SETTEMBRE
Per l'evangelizzazione: Per le nostre parrocchie, perché, animate da spirito missionario, siano luoghi di comunicazione della fede e testimonianza della carità.

OTTOBRE
Universale: Per il mondo del lavoro, perché siano assicurati a tutti il rispetto e la tutela dei diritti e sia data ai disoccupati la possibilità di contribuire all'edificazione del bene comune.

NOVEMBRE
Per l'evangelizzazione: Per i cristiani in Asia, perché, testimoniando il Vangelo con le parole e le opere, favoriscano il dialogo, la pace e la comprensione reciproca, soprattutto con gli appartenenti alle altre religioni.

DICEMBRE
Universale: Per gli anziani, perché sostenuti dalle famiglie e dalle comunità cristiane, collaborino con la saggezza e l'esperienza alla trasmissione della fede e all'educazione delle nuove generazioni.


INTENCIONES DE ORACIÓN DEL SANTO PADRE CONFIADAS AL APOSTOLADO DE LA ORACIÓN 
PARA EL AÑO 2017

ENERO
Los cristianos al servicio de los desafíos de la humanidad. Por todos los cristianos, para que, fieles a las enseñanzas del Señor, aporten con la oración y la caridad fraterna, a restablecer la plena comunión eclesial, colaborando para responder a los desafíos actuales de la humanidad.

FEBRERO
Acoger a los necesitados. Por aquellos que están agobiados, especialmente los pobres, los refugiados y los marginados, para que encuentren acogida y apoyo en nuestras comunidades.

MARZO
Ayudar a los cristianos perseguidos. Por los cristianos perseguidos, para que experimenten el apoyo de toda la Iglesia, por medio de la oración y de la ayuda material.

ABRIL
Jóvenes. Por los jóvenes, para que sepan responder con generosidad a su propia vocación; considerando seriamente también la posibilidad de consagrarse al Señor en el sacerdocio o en la vida consagrada.

MAYO
Cristianos de África, testigos de la paz. Por los cristianos de África, para que den un testimonio profético de reconciliación, de justicia y paz, imitando a Jesús Misericordioso.

JUNIO
Universal: Eliminar el comercio de las armas. Por los responsables de las naciones, para que se comprometan con decisión a poner fin al comercio de las armas, que causa tantas víctimas inocentes.

JULIO
Los alejados de la fe cristiana. Por nuestros hermanos que se han alejado de la fe, para que, a través de nuestra oración y el testimonio evangélico, puedan redescubrir la cercanía del Señor misericordioso y la belleza de la vida cristiana.

AGOSTO
Por los artistas. Por los artistas de nuestro tiempo, para que, a través de las obras de su creatividad, nos ayuden a todos a descubrir la belleza de la creación.

SEPTIEMBRE
Parroquias al servicio de la misión. Por nuestras parroquias, para que, animadas por un espíritu misionero, sean lugares de transmisión de la fe y testimonio de la caridad.

OCTUBRE
Derechos de los trabajadores y desempleados. Por el mundo del trabajo, para que a todos les sean asegurados el respeto y la protección de sus derechos y se dé a los desempleados la oportunidad de contribuir a la construcción del bien común.

NOVIEMBRE
Testimoniar el Evangelio en Asia. Por los cristianos de Asia, para que, dando testimonio del Evangelio con sus palabras y obras, favorezcan el diálogo, la paz y la comprensión mutua, especialmente con aquellos que pertenecen a otras religiones.

DICIEMBRE
Por los ancianos. Por los ancianos, para que sostenidos por las familias y las comunidades cristianas, colaboren con su sabiduría y experiencia en la transmisión de la fe y la educación de las nuevas generaciones.


THE POPE’S PRAYER INTENTIONS FOR 2017 ENTRUSTED TO THE POPE’S WORLDWIDE PRAYER NETWORK (APOSTLESHIP OF PRAYER)

JANUARY
Evangelization: Christians at the service of the challenges of humanity.
That all Christians may be faithful to the Lord’s teaching by striving with prayer and fraternal charity to restore ecclesial communion and by collaborating to meet the challenges facing humanity.

FEBRUARY
Universal: Welcome the needy.
That all those who are afflicted, especially the poor, refugees, and marginalized, may find welcome and comfort in our communities.

MARCH
Evangelization: Help persecuted Christians.
That persecuted Christians may be supported by the prayers and material help of the whole Church.

APRIL
Universal: Youth.
That young people may respond generously to their vocations and seriously consider offering themselves to God in the priesthood or consecrated life.

MAY
Evangelization: Christians of Africa, witnesses for peace.
That Christians in Africa, in imitation of the Merciful Jesus, may give prophetic witness to reconciliation, justice, and peace.

JUNE
Universal: Eliminate arms trade.
That national leaders may firmly commit themselves to ending the arms trade, which victimizes so many innocent people.

JULY
Evangelization: Those distant from the Christian faith.
That our brothers and sisters who have strayed from the faith, through our prayer and witness to the
Gospel, may rediscover the merciful closeness of the Lord and the beauty of the Christian life.

AUGUST
Universal: For artists.
That artists of our time, through their ingenuity, may help everyone discover the beauty of creation.

SEPTEMBER
Evangelization: Parishes at the service of the mission.
That our parishes, animated by a missionary spirit, may be places where faith is communicated and charity is seen.

OCTOBER
Universal: Rights of workers and the unemployed.
That all workers may receive respect and protection of their rights, and that the unemployed may receive the opportunity to contribute to the common good.

NOVEMBER
Evangelization: To witness to the Gospel in Asia.
That Christians in Asia, bearing witness to the Gospel in word and deed, may promote dialogue, peace, and mutual understanding, especially with those of other religions.

DECEMBER
Universal: For the elderly.
That the elderly, sustained by families and Christian communities, may apply their wisdom and experience to spreading the faith and forming the new generations.


INTENTIONS DE PRIÈRE DU SAINT PÈRE CONFIÉES A SON RESEAU MONDIAL DE PRIÈRE (APOSTOLAT DE LA PRIERE) POUR L’ANNÉE 2017

JANVIER
Pour l’évangélisation : Les chrétiens au service des défis de l’humanité.
Pour tous les chrétiens afin que, fidèles à l’enseignement du Seigneur, ils s’engagent par la prière et la charité, à rétablir la pleine communion ecclésiale et collaborent pour relever les défis actuels de l’humanité.

FÉVRIER
Universelle : Accueillir les personnes en situation difficile.
Pour toutes les personnes qui connaissent l’épreuve, en particulier celles qui sont pauvres réfugiées ou marginalisées, afin qu’elles trouvent dans nos communautés accueil et réconfort.

MARS
Pour l’évangélisation : Venir en aide aux chrétiens persécutés.
Pour les chrétiens persécutés afin qu’ils éprouvent le soutien de toute l’Eglise à travers la prière et l’aide matérielle.

AVRIL
Universelle : Les jeunes.
Pour les jeunes afin qu’ils sachent répondre généreusement à leur vocation, en envisageant aussi la
possibilité de se consacrer au Seigneur dans le sacerdoce ou la vie consacrée.

MAI
Pour l’évangélisation : Chrétiens d’Afrique, témoins de la paix.
Pour les chrétiens d’Afrique afin qu’ils rendent un témoignage prophétique de réconciliation, de justice et de paix, en prenant pour modèle Jésus Miséricordieux.

JUIN
Universelle : Abolir le commerce des armes.
Pour les responsables des nations afin qu’ils prennent des mesures efficaces pour mettre fin au commerce des armes cause de tant de victimes innocentes.

JUILLET
Pour l’évangélisation : Les personnes éloignées de la foi chrétienne.
Pour nos frères et sœurs qui se sont éloignés de la foi afin qu’ils redécouvrent, par notre prière et notre témoignage évangélique, la présence du Seigneur riche en miséricorde et la beauté de la vie chrétienne.

AOÛT
Universelle : Pour les artistes.
Pour les artistes de notre temps : que leurs œuvres, fruits de leur talent, nous aident tous à découvrir la beauté de la création.

SEPTEMBRE
Pour l’évangélisation : Les paroisses au service de la mission.
Pour nos paroisses afin qu’animées d’un esprit missionnaire, elles soient des lieux de communication de la foi et de témoignage de la charité.

OCTOBRE
Universelle : Les droits des travailleurs et des chômeurs.
Pour le monde du travail afin que le respect et la sauvegarde des droits soient assurés à tous et que soient données aux chômeurs la possibilité de contribuer à l’édification du bien commun.

NOVEMBRE
Pour l’évangélisation : Témoigner de l’Évangile en Asie.
Pour les chrétiens d’Asie afin qu’en témoignant de l’Evangile parla parole et l’action, ils favorisent le dialogue, la paix et la compréhension réciproque, particulièrement avec les membres d’autres religions.

DÉCEMBRE
Universelle : Pour les personnes âgées.
Pour les personnes âgées afin que, grâce au soutien de leurs familles et des communautés chrétiennes, elles collaborent par leur sagesse et par leur expérience à la transmission de la foi et à l’éducation des nouvelles générations.


INTENÇÕES DE ORAÇÃO DO SANTO PADRE CONFIADAS AO APOSTOLADO DA ORAÇÃO 
(REDE MUNDIAL DE ORAÇÃO) PARA O ANO 2017

JANEIRO
Pela Evangelização: Por todos os cristãos, para que, fiéis ao ensinamento do Senhor, se empenhem com a oração e a caridade fraterna no restabelecimento da plena comunhão eclesial, colaborando para responder aos desafios atuais da humanidade.

FEVEREIRO
Universal: Por todos os que vivem em provação, sobretudo os pobres, os prófugos e os marginalizados, para que encontrem acolhimento e conforto nas nossas comunidades.

MARÇO
Pela Evangelização: Pelos cristãos perseguidos, para que experimentem o apoio de toda a Igreja na oração e através da ajuda material.

ABRIL
Universal: Pelos jovens, para que saibam responder com generosidade à própria vocação, considerando seriamente também a possibilidade de se consagrarem ao Senhor no sacerdócio ou na vida consagrada.

MAIO
Pela Evangelização: Pelos cristãos em África, para que deem um testemunho profético de reconciliação, de justiça e de paz, à imagem de Jesus Misericordioso.

JUNHO
Universal: Pelos responsáveis das nações, para que se empenhem decididamente em pôr fim ao comércio de armas, que provoca tantas vítimas inocentes.

JULHO
Pela Evangelização: Pelos nossos irmãos que se afastaram da fé, para que, através da nossa oração e do nosso testemunho evangélico, possam redescobrir a proximidade do Senhor misericordioso e a beleza da vida cristã.

AGOSTO
Universal: Pelos artistas do nosso tempo, para que, através das obras do seu engenho, ajudem todas as pessoas a descobrir a beleza da criação.

SETEMBRO
Pela Evangelização: Pelas nossas paróquias, para que, animadas pelo espírito missionário, sejam lugares de comunicação da fé e testemunho de caridade.

OUTUBRO
Universal: Pelo mundo do trabalho, para que sejam assegurados a todos o respeito e a tutela dos direitos e seja dada aos desempregados a possibilidade de contribuírem para a edificação do bem comum.

NOVEMBRO
Pela Evangelização: Pelos cristãos na Ásia, para que, testemunhando o Evangelho com palavras e obras, favoreçam o diálogo, a paz e a compreensão recíproca, sobretudo com aqueles que pertencem a outras religiões.

DEZEMBRO
Universal: Pelos idosos, para que, sustentados pelas famílias e pelas comunidades cristãs, colaborem com a sua sabedoria e experiência na transmissão da fé e na educação das novas gerações.