19 settembre 2019

Dall'Ispettoria San Francesco di Sales - Buenos Aires (Argentina)


Cabinda _ Angola (Crônica 32)

Suor Blanca Margarita MARIN CARDONA

Carissime sorelle, il 12 settembre 2019, dalla comunità del Collegio “Santa Inés” di Santa Tecla (El Salvador), Dio ricco di misericordia ha chiamato alle nozze eterne la nostra carissima Suor Blanca Margarita MARIN CARDONA.

Nata a Concepción, Antioquia (Colombia) il 31 luglio 1935
Professa a San José (Costa Rica) il 24 gennaio 1963
Appartenente all’Ispettoria Centro America Nord “SS. Salvatore” - Tegucigalpa

Suor Margarita – come fu sempre chiamata - nacque in una famiglia unita e ricca di fede. I genitori educarono i loro dieci figli ai valori umani e cristiani Oltre a lei, anche María Emma divenne FMA (è attual-mente in Cile). Essendo la primogenita, aiutava la mamma nella cura dei fratellini e questo ha forgiato il senso di responsabilità, di iniziativa e di decisione. Due delle sue sorelle conobbero le FMA a Medellín e collaborarono con le suore nel laboratorio di cucito. Un giorno suor Maria Bernardini, Ispettrice di Medellín che, in seguito, sarebbe diventata Ispettrice nell’America Centrale, incontrò Margarita che era andata a trovare le sue sorelle. Quando la vide le chiese come si chiamasse e le propose di rimanere qualche giorno per aiutare nel laboratorio suor Berta Villegas. Margarita accettò l’invito e si fermò con le suore.
Nel 1959 la sorella Emma era partita per iniziare la sua formazione in Cile e, dopo alcuni mesi, Margarita arrivò in famiglia con l'inattesa notizia che sarebbe partita per l'America Centrale per la formazione alla vita religiosa salesiana. Così nel settembre dello stesso anno giunse a S. José (Costa Rica). Ammessa al Postulato il 24 luglio 1960 e al Noviziato il 24 gennaio 1961, fece la prima professione il 24 gennaio 1963, sempre a San José. Iniziò la missione di insegnante, assistente e infermiera al Collegio “Maria Ausiliatrice” di San José fino al 1975. L’anno dopo passò al Collegio “Maria Ausiliatrice” di Guatemala, dove svolse gli stessi compiti, poi dal 1978 al 1983 lavorò nel Collegio “Maria Ausiliatrice” di San Salvador.
Nel 1984 venne trasferita all'Istituto “Maria Ausiliatrice” di Tegucigalpa (Honduras) come infermiera e insegnante fino al 1987; poi a Santa Ana (El Salvador) fu economa. Dopo un anno vissuto nella casa “Santa Inés” di Santa Tecla come portinaia, passò nella casa di missione “Nostra Signora del Rosario” di San Pedro de Carchá in Guatemala, dove collaborò come catechista nelle scuole e nei villaggi. In seguito prestò il servizio di portinaia, catechista e animatrice pastorale a Chalchuapa (El Salvador) dal 1993 al ’95, poi, a Coatepeque (Guatemala). A Santa Tecla (El Salvador), dal 2004 al 2012 collaborò nell’assistenza e nelle attività comunitarie. Per la salute sempre più precaria, rimase poi in riposo.
Suor Margarita era una donna di carattere energico, disposta a sacrificarsi per quanti avevano più bisogno. Retta e onesta, era esigente con se stessa, austera e riservata. Svolgeva con forte senso di responsabilità tutto ciò che le veniva affidato. In comunità, quando una consorella le chiedeva un aiuto, lasciava ciò che stava facendo e si rendeva disponibile con fraternità e bontà. Prudente e semplice, si metteva a servizio specialmente delle sorelle ammalate. Per lei era importante la persona, per cui si dava da fare per procurare le cure necessarie. Puntuale, pratica e precisa soprattutto quando si trattava di attività domestiche, era convinta che le piccole attenzioni costruissero e alimentassero i legami fraterni.
Come educatrice aveva dimostrato una grande capacità di ascolto, di accoglienza e di pazienza. Era molto amata dalle oratoriane e dalle giovani a cui insegnava l'arte della tessitura. Fedele all’assistenza, era sempre presente durante gli intervalli offrendo alle ragazze la “parolina nell'orecchio”. Nonostante il suo aspetto serio, era ricca di umanità, fraterna, aperta, capace di comprendere l'altro e stabilire relazioni semplici e serene. Di profonda pietà, amava molto Gesù Eucaristia e la Vergine Maria.
Gli ultimi anni manifestò una grande forza interiore nell’affrontare la malattia con pazienza e serenità. All’inizio di settembre la salute di suor Margarita si indebolì molto e nella festa del Nome di Maria un arresto respiratorio spense la sua vita e la portò tra le braccia del Padre che aveva tanto amato e servito.
Grazie, suor Margarita, per i tuoi 84 anni di vita e 56 di missione, spesi in terre lontane dalla tua. Ri-corderemo il tuo sguardo trasparente e impregnato di profonda carità mentre contempla l'Eucaristia. Possa Maria, la tua tenera Madre, intercedere dal cielo per l’Ispettoria che hai servito con l'ardore del da mihi animas cetera tolle. Chiedi al Signore di darci vocazioni per il Regno di Dio, amanti dell'essenziale come te.

L’Ispettrice
Suor Roxana M. Artiga Jiménez

Dom Sergio Castriani: “Sair da sacristia”

Mensaje del ETAP en sintonía de comunión y oración con el Sínodo Amazónico

16 settembre 2019

SEMINARIO DE FORMACIÓN SOBRE EL ACOMPAÑAMIENTO DE LAS VOCACIONES INDÍGENAS

FUERTE CONCIENCIA QUE NOS CUESTIONA

Juntas queremos comprometernos y para ello la búsqueda se afina: Cómo llevar a nuestra comunidades, cómo elaborar itinerarios, cómo iluminar nuestra vida, cómo dejarnos cuestionar a fondo sobre las realidades que hemos reflexionado y vivido en este encuentro, ¿cómo seguir viviendo estos procesos?
¿Cómo trabajar verdaderamente en sinodalidad? ¿Cómo descolonizar nuestro carisma en estos contextos? ¿Cómo “corazonar” desde las sabidurías ancestrales, todo aquello que vivimos y gestionamos?
¿Cómo hacer que en nuestras provincias crezca la conciencia de la Intelculturalidad, la valoración de las comunidades indígenas, el gusto por compartir con la diversidad?
Como FMA en América Latina necesitamos identificarnos con las propuestas del Papa Francisco para el Sínodo Amazónico y con las sugerencias que han surgido de las Iglesias y comunidades locales. Ser creativas para cuidar la Casa común con nuestras comunidades educativas, con nuestras mujeres, con todos los interlocutores de nuestra misión.
Las propuestas finales son ricas y entusiasmantes: todas queremos seguir adelante en la búsqueda de una mayor identidad como FMA latinoamericanas, en cercanía con las comunidades originarias, participando en la búsqueda de nuestras comunidades eclesiales y de Vida Religiosa.
Antes de coronar el evento con la celebración Eucarística, Sor Alaíde y Sor Nieves agradecen en nombre del Instituto la participación y aporte de todas, subrayan nuevamente lo fundamental de escuchar la sabiduría y experiencia de los pueblos para integrar Carisma, Cultura y Evangelio, vivir en “docibilitas” como apertura intercultural en todas nuestras comunidades y en todas las edades con la certeza de que el Espíritu nos habita y nos anima.
María Madre y Reina del Amazonas ¡camina con nosotras! Con Ella agradecemos desde el corazón.


Ha colaborado sor Gloria Elena García Pereira
Inspectoría “Maria Auxiliadora” – CMA (Colombia – Medellín)

Mauricio López: “Las mujeres en la Amazonía quieren un ministerio propio que avale su servicio”

7 settembre 2019

SEMINARIO DE FORMACIÓN SOBRE EL ACOMPAÑAMIENTO DE LAS VOCACIONES INDÍGENAS



Al encuentro de las aguas…
Y al encuentro del amor de Dios reflejado en esta jornada en la inmensidad de las aguas! exuberante floresta, manglares en admirable diversidad de tamaños y colores, peces grandes y pequeños nadando majestuosos y serenos, aguas negras y marrones que se besan y se excluyen en cadencioso ritmo de danza, hojas verdes redondas inmensas y plantas pequeñitas bordadas de flores, todo es un majestuoso movimiento de  la creación de Dios.
Y en el barco, las Hermanas, la alegría, la fiesta. Todo es fraternidad y gozo, celebración eucarística para disfrutar de la presencia del Señor razón de ser de nuestra fiesta y de nuestra vida.
La admiración es contemplativa, permanente, gozosa: agradecimos la vida del papá de Sor Marciana que partió para el cielo, visitamos una etnia en su cabaña para compartir sus rituales, danzar con ellos, comer sus ofrendas y comprar algunas de sus artesanías; compartimos un enorme pastel de fiesta y disfrutamos tanta cercanía en esta Casa Común que el Señor nos ofrece.

Ha colaborado sor Gloria Elena García Pereira
Inspectoría “Maria Auxiliadora” – CMA (Colombia – Medellín)

6 settembre 2019

SEMINARIO DE FORMACIÓN SOBRE EL ACOMPAÑAMIENTO DE LAS VOCACIONES INDÍGENAS


UNA SONRISA PUEDE SER EVANGELIZADORA

Amaneció el 5 de septiembre y seguimos navegando en las aguas profundas de la Inculturación en compañía del padre Roberto Tomichá…  El desafío es encontrar los elementos que expresan el carisma de la Vida Consagrada de las Hijas de María Auxiliadora en la propia realidad cultural. Según el Vaticano II lo más importante es el testimonio para anunciar el Evangelio.
Pero aparece una roca firme que nos muestra cómo apoyarnos en el camino: los elementos carismáticos irrenunciables en el proceso de integración entre cultura y carisma.  Sor Alaíde Deretti y Sor María Nieves Reboso lo hacen en forma sencilla pero segura y desde allí reiniciamos la búsqueda en los grupos de trabajo.
Introspección, interioridad, silencio… sentido del tiempo, flexibilidad, apertura y generosidad para compartir, encuentro interpersonal para expresar lo que se ha vivido, lo que se ha profundizado ya desde la familia. Recuperación del estilo de vida porque lo que más llama la atención de la gente es nuestra vida comunitaria, característica de los primeros cristianos, camino de credibilidad, dimensión comunitaria cósmica, hospitalidad. Ser espacios de familia normales, donde todos quepan, personas humanas, normales.
Que las hermanas indígenas, los jóvenes, puedan realizar sus celebraciones. Para el mundo occidental rezar es leer, para el indígena no es así. Recrear la celebración con ellas mismas, con los jóvenes, otros modos de orar, puede ser lúdico, no solo ritual.
La ternura un rasgo del Dios en quien creemos: por la gran bondad de ese Dios que nos cuida podemos evangelizar. Una sonrisa puede ser evangelizadora.
Contacto directo con las fuentes y las fuentes se recrean, se releen, se reinterpretan. Toda identidad está en proceso. ¿Qué permanece y en qué se enriquece? Es como la cultura. Hay que hacer el proceso de recrear nuestra identidad. Importancia de la comunidad en sintonía con el cuidado de la Casa común: todo vive y es creación de Dios. Todo está relacionado.
Y en medio de la jornada nos llega, a través de la imagen, la palabra del Padre Víctor Codina:                          ¿A dónde va la vida religiosa hoy?  ¿Nos preocupa el número, el futuro, o los problemas de la gente?  ¿Somos una Vida Religiosa autorreferencial? Invitamos a las jóvenes a pasar un tiempo entre nosotras para vivir una experiencia espiritual profunda, una verdadera aventura espiritual, o somos un grupo de gente activa y eficiente?
Broche de Oro son las Buenas Noches en las que una hermana Shuar del Ecuador comparte con una significativa sonrisa y vestido típico, su vocación religiosa salesiana, el impacto del desprendimiento de su familia y de su Etnia, algunas dificultades en el camino formativo y la alegría profunda de ser FMA.

Ha colaborado sor Gloria Elena García Pereira
Inspectoría “Maria Auxiliadora” – CMA (Colombia – Medellín)




SEMINARIO DE FORMACIÓN SOBRE EL ACOMPAÑAMIENTO DE LAS VOCACIONES INDÍGENAS

“ALABADO SEAS SEÑOR, POR ESTE PUEBLO AMAZÓNICO”.
(P. Francisco en Pto. Maldonado)

Si, alabado seas Señor por encontrarnos aquí, por esta fiesta de acogida que se refleja en cada rostro que encontramos, por la alegría de pisar esta tierra bendita y fecunda que el Señor nos regala, porque el Instituto nos ha servido aquí una mesa de saberes, de valoraciones, de hallazgos y riquezas, de colores, frente al encuentro; experiencias rojas, amarillas y verdes en la formación que impartimos, reconocimientos humildes de ignorancias y fracasos, horizontes de esperanza abiertos para aprender y desaprender.
El segundo día empieza en la floresta entre cantos de pájaros y símbolos variados que el equipo itinerante preparó para nosotras: será una Eucaristía que dura toda la jornada y no permite distracciones. Cada elemento tiene interioridad, exterioridad y profundidad: podemos tocar, beber, comer, danzar, escuchar atentamente, cantar, expresar lo que sentimos, interpretar rituales minuciosamente preparados para ayudarnos a comprender que es necesario purificarnos, abrirnos, romper esquemas viejos, aceptar la diversidad, la unidad, la sinfonía de la manifestación de Dios en cada detalle y en el todo que contemplamos, admirar fascinadas cómo todo está interconectado. Al menos tres escenarios fueron los lugares para celebrar, comprender, comunicarnos, aunar sentimientos y utopías. Antes de irnos a descansar, la reflexión profunda sobre la formación en acto en las Inspectorías del Brasil, nos alerta en la búsqueda y nos llena de esperanza.
En el tercer día nos sentamos a pensar, a escrutar, a descubrir en la riqueza de las culturas indígenas esos valores indispensables para crecer en humanidad: silencio, sabiduría ancestral, espiritualidad, otra manera de vivir el tiempo para interiorizar y contemplar, la pasión por la vida común, por el servicio, el cariño por la autoridad y el valor de la obediencia, el amor por la tierra, la armonía fraterna.
Se requieren personas con parresía: audacia, coraje, valentía, sabiduría, para tejer las relaciones con nuestros pueblos originarios, aprender de ellos y permitir que la cultura y el carisma florezcan al mismo tiempo.

Para reflexionar:
Memoria viva de la misión que Dios nos ha encomendado a todos: Cuidar la Casa común… su cosmovisión, su sabiduría, tienen mucho que enseñarnos… viva la diversidad porque es principio divino… Iglesia con rostro amazónico, con rostro indígena.
Necesidad de conocer, valorar, purificarnos para acercarnos a estas culturas… abrirnos a otros paradigmas de formación.

Criterios y claves de lectura de la realidad:
Aceptación de la diversidad, respeto, valoración;
Interconexión;
Unidad;
Dios presente que se manifiesta;
Corresponsabilidad humana;
Dejarnos “preñar” por Dios como lo hizo María;
La tierra que pisamos es santa, hay que entrar con humildad;
Salir y disponerse a caminar descalzos;
Conocimiento de inserción, de compartir;
Acoger la diversidad;
Aprender de la realidad;
Romper esquemas, estructuras;
Desacomodarnos para acoger la riqueza del otro;
Apertura desde una profunda espiritualidad;
Diálogo, respeto, cercanía;
Reciprocidad, fidelidad a las raíces culturales;
Cómo integrar Carisma y Cultura;
Tiempo para dialogar, para encontrarnos;

Ha colaborado sor Gloria Elena García Pereira
Inspectoría “Maria Auxiliadora” – CMA (Colombia – Medellín)

Suor Elena Tozzi

Carissime sorelle, il 31 agosto 2019, all’“Hospital UNIMED” di Manaus (Brasile), ha incontrato il Signore che l’ha chiamata a godere eternamente con Lui, la nostra cara Suor Elena TOZZI.

Nata a Salerno il 31 agosto 1929
Professa a Casanova di Carmagnola (Torino) il 5 agosto 1953
Appartenente all’Ispettoria Brasiliana “Laura Vicuña” – Manaus

Suor Elena era la più giovane di tre sorelle e un fratello e riceveva da loro e dai genitori affetto e attenzioni. Piuttosto riservata, parlava poco della sua famiglia e dei suoi cari, coltivando in cuore profondi sentimenti di gratitudine e di affetto. Entrata nel 1950 ad Arignano per l'Aspirantato, il 31 gennaio 1951 fu ammessa al Postulato e il 5 agosto 1951 fece vestizione a Torino. Dopo i due anni di Noviziato a Casanova, emise i primi voti il 5 agosto 1953. Nella casa “Maria Ausiliatrice” di Torino fu studente e conseguì il diploma di Infermiera professionale. Il 7 settembre 1955 partì, piena di entusiasmo e di zelo missionario, per il Brasile, diretta a Recife. Portava in sé il sogno di una vocazione missionaria che ha pienamente realizzato, nel dono generoso di se stessa nei vari luoghi in cui l'ubbidienza la inviò.
Competente in ambito sanitario, il suo grande desiderio era servire Dio nei fratelli più bisognosi, negli ammalati, nelle donne, soprattutto dopo aver frequentato nel 1969 a Rio de Janeiro il Corso di Infermiera ostetrica. Nei luoghi più poveri per mancanza di risorse umane e materiali, di fronte a situazioni delicate, interveniva con prudenza e saggezza, cercando il meglio per alleviare la sofferenza delle persone affidate alle sue cure. Con la stessa generosità con cui si dedicava alle consorelle, assisteva anche le loro famiglie in momenti di difficoltà. Ovunque andasse, faceva tanto bene a coloro che la avvicinavano. Suor Elena, che amava il Brasile come la “patria del cuore”, svolse la preziosa missione di infermiera per un anno a Recife “Maria Ausiliatrice” (1955-1956), poi negli Ospedali di Porto Velho (1956-1972) e di Humaitá fino al 1975. Rientrata in Italia, continuò il servizio di infermiera a Salerno nella Casa “Maria Ausiliatrice” e nel 1983 tornò in Brasile a Yauareté nelle missioni dell'Alto Rio Negro tra le popolazioni indigene. Dal 1985 al 1987 passò a Santa Izabel per la direzione dell'Ospedale. Dopo un anno a Pari-Cachoeira come direttrice dell'Ospedale, nel 1989 fu trasferita a Manaus, dove nelle case “Dom Pedro Massa” e “Maddalena Mazzone” fino al 2016 si prese cura della salute delle suore, compito che svolgeva con competenza e generosità.
La sua vita quotidiana era intensa di lavoro e di dedizione per assicurare il benessere fisico e spirituale e per alleviare il dolore di coloro che le erano affidati. Donna di preghiera, nutriva quotidianamente la sua unione con Dio anche in mezzo ai tanti impegni che la missione le richiedeva, compresi i lunghi viaggi, disseminati di tanti sacrifici fatti per amore.
Nel 2017, a 88 anni, suor Elena venne accolta nella casa “Maddalena Mazzone” di Manaus, lei stessa bisognosa di assistenza e di cure. Dal 2018 entrò a far parte della comunità “Oásis São José” dell’Ispettoria “Laura Vicuña” (BMT), perché bisognosa di maggiori attenzioni a causa del morbo di Alzheimer. Pur nella sofferenza, mantenne sempre il sorriso che irradiava la gioia profonda di un cuore completamente abitato dal Signore. Da autentica figlia di don Bosco e di madre Mazzarello, fu esempio vivente di una persona aperta alla collaborazione mostrando, con semplici gesti, il suo desiderio di servire.
Animata da un forte spirito di sacrificio, suor Elena nella sua vita aveva trascorso molte notti insonni per prendersi cura dei malati, e questo poco a poco ha minato la sua salute causandole problemi di circolazione alle gambe. Alla fine di luglio, per gravi complicazioni venne ricoverata in ospedale, dove rimase per quasi un mese e mezzo, accompagnata dall'affetto e dall'attenzione della direttrice e delle consorelle, alternando periodi di gravità a momentanei miglioramenti. La notte del 31 agosto, giorno in cui celebrava il 90° compleanno, morì per insufficienza cardiaca e polmonare giungendo all'incontro definitivo con l'amato Signore che l’aveva portata in terre così lontane dalla sua famiglia.
Cara suor Elena, siamo sicuri che già godi la felicità del Paradiso e il premio dei giusti. Ti siamo grate per i tuoi 90 anni di vita e i 56 anni di donazione come FMA, quasi tutti come missionaria in Amazzonia. Intercedi presso il Padre per noi, per la tua famiglia, per le tue consorelle, per le vocazioni missionarie, per l'intero Istituto e per le nostre Ispettorie. Intercedi per il Sinodo sull'Amazzonia, per Papa Francesco, per la pace nel mondo.

L’Ispettrice
Suor Maria Carmelita Conceição

Dall'Ispettoria "Madre di Dio" - AFO Africa Ovest

#SinodoAmazonico



Folleto para Mes Extraordinario Misionero

El Sínodo de la Amazonía: ¿por qué la Amazonía?

Amazonía: Casa común en Roma

"Battezzati e Inviati"- Il trailer del video per la prossima Giornata Missionaria Mondiale