Intenzioni Missionarie 2019
(ITA - SPA - ENG - POR - FRA)
INTENZIONI DI PREGHIERA DI PAPA FRANCESCO PER IL 2019
GENNAIO
Per i giovani, specialmente quelli dell’America Latina, perché, seguendo l’esempio di Maria, rispondano alla chiamata del Signore per comunicare al mondo la gioia del Vangelo.
FEBBRAIO
Per l’accoglienza generosa delle vittime della tratta delle persone, della prostituzione forzata e della violenza.
MARZO
Per le comunità cristiane, in particolare quelle che sono perseguitate, perché sentano la vicinanza di Cristo e perché i loro diritti siano riconosciuti.
APRILE
Per i medici e il personale umanitario presenti in zone di guerra, che rischiano la propria vita per salvare quella degli altri.
MAGGIO
Perché, mediante l’impegno dei propri membri, la Chiesa in Africa sia fermento di unità fra i popoli, segno di speranza per questo continente.
GIUGNO
Per i sacerdoti perché, con la sobrietà e l’umiltà della loro vita, si impegnino in un’attiva solidarietà verso i più poveri.
LUGLIO
Perché i politici, gli scienziati e gli economisti lavorino insieme per la protezione dei mari e degli oceani.
AGOSTO
Perché le famiglie, grazie a una vita di preghiera e d’amore, divengano sempre più “laboratori di umanizzazione”.
SETTEMBRE
Perché tutti quelli che amministrano la giustizia operino con integrità, e perché l’ingiustizia che attraversa il mondo non abbia l’ultima parola.
OTTOBRE
Perché il soffio dello Spirito Santo susciti una nuova primavera missionaria nella Chiesa.
NOVEMBRE
Perché nel Vicino Oriente, in cui diverse componenti religiose condividono il medesimo spazio di vita, nasca uno spirito di dialogo, di incontro e di riconciliazione.
DICEMBRE
Perché ogni paese decida di prendere le misure necessarie per fare dell’avvenire dei più giovani una priorità, soprattutto di quelli che stanno soffrendo.
INTENCIONES DE ORACIONES DEL SANTO PADRE PARA EL AÑO 2019
ENERO
Por los jóvenes, especialmente los de América Latina, para que, siguiendo el ejemplo de María, respondan al llamado del Señor para comunicar la alegría del Evangelio al mundo.
FEBRERO
Por la acogida generosa de las víctimas de la trata de personas, de la prostitución forzada y de la violencia.
MARZO
Por las comunidades cristianas, en especial aquellas que son perseguidas, para que sientan la cercanía de Cristo y para que sus derechos sean reconocidos.
ABRIL
Por los médicos y el personal humanitario presentes en zonas de guerra, que arriesgan su propia vida para salvar la de los otros.
MAYO
Para que, a través del compromiso de sus miembros, la Iglesia en África sea un fermento de unidad entre los pueblos, un signo de esperanza para este continente.
JUNIO
Por los sacerdotes para que, con la sobriedad y la humildad de sus vidas, se comprometan en una solidaridad activa hacia los más pobres.
JULIO
Para que todos aquellos que administran la justicia obren con integridad, y para que la injusticia que atraviesa el mundo no tenga la última palabra.
AGOSTO
Para que las familias, gracias a una vida de oración y de amor, se vuelvan cada vez más "laboratorios de humanización".
SEPTIEMBRE
Para que los políticos, los científicos y los economistas trabajen juntos por la protección de los mares y los océanos.
OCTUBRE
Para que el soplo del Espíritu Santo suscite una nueva primavera misionera en la Iglesia.
NOVIEMBRE
Para que en el Cercano Oriente, donde los diferentes componentes religiosos comparten el mismo espacio de vida, nazca un espíritu de diálogo, de encuentro y de reconciliación.
DICIEMBRE
Para que todos los países decidan tomar las medidas necesarias para hacer que el futuro de los más jóvenes sea una prioridad, especialmente de aquellos que están sufriendo.
THE POPE’S PRAYER INTENTIONS FOR 2019
JANUARY
That young people, especially in Latin America, follow the example of Mary and respond to the call of the Lord to communicate the joy of the Gospel to the world.
FEBRUARY
For a generous welcome of the victims of human trafficking, of enforced prostitution, and of violence.
MARCH
That Christian communities, especially those who are persecuted, feel that they are close to Christ and have their rights respected.
APRIL
For doctors and their humanitarian collaborators in war zones, who risk their lives to save the lives of others.
MAY
Evangelization: That the Church in Africa, through the commitment of its members, may be the seed of unity among her peoples and a sign of hope for this continent.
JUNE
That priests, through the modesty and humility of their lives, commit themselves actively to a solidarity with those who are most poor.
JULY
That those who administer justice may work with integrity, and that the injustice which prevails in the world may not have the last word.
AUGUST
That families, through their life of prayer and love, become ever more clearly “schools of true human growth”.
SEPTEMBER
That politicians, scientists and economists work together to protect the world’s seas and oceans.
OCTOBER
That the breath of the Holy Spirit engender a new missionary “spring” in the church.
NOVEMBER
That a spirit of dialogue, encounter, and reconciliation emerge in the Near East, where diverse religious communities share their lives together.
DECEMBER
That every country determine to take the necessary measures to make the future of the very young, especially those who suffer, a priority.
INTENÇÕES DE ORAÇÃO DO SANTO PADRE PARA O ANO DE 2019
JANEIRO
Pelos jovens, especialmente os da América Latina, para que, seguindo o exemplo de Maria, respondam ao chamamento do Senhor para comunicar ao mundo a alegria do Evangelho.
FEVEREIRO
Pelo acolhimento generoso das vítimas do tráfico de pessoas, da prostituição forçada e da violência.
MARÇO
Pelas comunidades cristãs, em particular as que são perseguidas, para que sintam a proximidade de Cristo e para que os seus direitos sejam reconhecidos.
ABRIL
Pelos médicos e pelo pessoal humanitário presentes em zonas de guerra, que arriscam a própria vida para salvar a dos outros.
MAIO
Para que, através do empenho dos próprios membros, a Igreja em África seja fermento de unidade entre os povos, sinal de esperança para este continente.
JUNHO
Pelos sacerdotes, para que, com a sobriedade e humildade da sua vida, se empenhem numa solidariedade ativa para com os mais pobres.
JULHO
Para que todos aqueles que administram a justiça operem com integridade e para que a injustiça que atravessa o mundo não tenha a última palavra.
AGOSTO
Para que as famílias, graças a uma vida de oração e de amor, se tornem cada vez mais “laboratórios de humanização”.
SETEMBRO
Para que os políticos, os cientistas e os economistas trabalhem juntos pela proteção dos mares e dos oceanos.
OUTUBRO
Para que o sopro do Espírito Santo suscite uma nova primavera missionária na Igreja.
NOVEMBRO
Para que no Próximo Oriente, no qual diversas tradições religiosas partilham o mesmo espaço de vida, nasça um espírito de diálogo, de encontro e de reconciliação.
DEZEMBRO
Para que cada país tome as medidas necessárias para fazer do futuro dos mais jovens uma prioridade, sobretudo daqueles que estão a sofrer.
INTENTIONS DE PRIÈRE DU SAINT PÈRE POUR L’ANNÉE 2019
JANVIER
Pour les jeunes, en particulier ceux d’Amérique Latine, afin qu’à l’exemple de Marie ils répondent à l’appel du Seigneur pour communiquer au monde la Joie de l’Evangile.
FÉVRIER
Pour l’accueil généreux des victimes de la traite des personnes, de la prostitution forcée et de la violence.
MARS
Pour les communautés chrétiennes, en particulier celles qui sont persécutées, afin qu’elles sentent la proximité du Christ et que soient reconnus leurs droits.
AVRIL
Pour les médecins et humanitaires présents dans les zones de combat qui risquent leur vie pour sauver celle des autres.
MAI
Pour qu’à travers l’engagement de ses membres l’Eglise en Afrique soit ferment d’unité entre les peuples, signe d’espérance pour ce continent.
JUIN
Pour les prêtres, qu’à travers la sobriété et l’humilité de leur vie, ils s’engagent dans une solidarité active avec les plus pauvres.
JUILLET
Pour que ceux qui administrent la justice, oeuvrent avec intégrité, et que l’injustice qui traverse le monde n’ait pas le dernier mot.
AOÛT
Pour que les familles, par une vie de prière et d’amour, deviennent toujours davantage « laboratoire d’humanisation ».
SEPTEMBRE
Pour que les politiques, scientifiques et économistes travaillent ensemble pour la protection des mers et des océans.
OCTOBRE
Pour que le souffle de l’Esprit Saint suscite un nouveau printemps missionnaire dans l’Eglise.
NOVEMBRE
Pour le Proche Orient, où diverses composantes religieuses partagent le même espace de vie, afin que surgisse un esprit de dialogue, de rencontre et de réconciliation.
DÉCEMBRE
Pour que chaque pays prenne les moyens nécessaires pour faire de l’avenir des enfants une priorité, particulièrement ceux qui sont en souffrance.
