INTENZIONI DI PREGHIERA DEL SANTO PADRE AFFIDATE ALLA SUA RETE MONDIALE DI PREGHIERA PER L’ANNO 2021
GENNAIO
Intenzione di preghiera per
l’evangelizzazione ‐ La fraternità umana
Perché il Signore ci dia la
grazia di vivere in piena fratellanza con i fratelli e le sorelle di altre
religioni, pregando gli uni per gli altri, aperti a tutti.
FEBBRAIO
Intenzione di preghiera
universale ‐ Violenza sulle donne
Preghiamo per le donne vittime di
violenza, perché vengano protette dalla società e le loro sofferenze siano
prese in considerazione e ascoltate.
MARZO
Intenzione di preghiera per
l’evangelizzazione – Sacramento della riconciliazione
Preghiamo affinché viviamo il
sacramento della riconciliazione con una rinnovata profondità, per gustare l’infinita
misericordia di Dio.
APRILE
Intenzione di preghiera universale
‐ I diritti fondamentali
Preghiamo per coloro che rischiano la vita lottando per i diritti fondamentali
nelle dittature, nei regimi autoritari e
persino nelle democrazie in crisi.
MAGGIO
Intenzione di preghiera universale
– Il mondo della finanza
Preghiamo perché i responsabili della finanza
collaborino con i governi per regolamentare i mercati finanziari e proteggere i
cittadini dai suoi pericoli.
GIUGNO
Intenzione di preghiera per
l’evangelizzazione – La bellezza del matrimonio
Preghiamo per i giovani che si
preparano al matrimonio con il sostegno di una comunità cristiana: perché
crescano nell’amore, con generosità, fedeltà e pazienza.
LUGLIO
Intenzione di preghiera
universale – L’amicizia sociale
Preghiamo affinché, nelle
situazioni sociali, economiche e politiche conflittuali, siamo coraggiosi e
appassionati artefici del dialogo e dell'amicizia.
AGOSTO
Intenzione di preghiera per
l’evangelizzazione – La Chiesa
Preghiamo per la Chiesa, perché
riceva dallo Spirito Santo la grazia e la forza di riformarsi alla luce del
Vangelo.
SETTEMBRE
Intenzione di preghiera
universale – Uno stile di vita ecosostenibile
Preghiamo affinché tutti facciamo
scelte coraggiose per uno stile di vita sobrio ed ecosostenibile, rallegrandoci
per i giovani che vi si impegnano risolutamente.
OTTOBRE
Intenzione di preghiera per
l’evangelizzazione – Discepoli missionari
Preghiamo perché ogni battezzato sia
coinvolto nell’evangelizzazione, disponibile alla missione, attraverso una
testimonianza di vita che abbia il sapore del Vangelo.
NOVEMBRE
Intenzione di preghiera
universale – Le persone che soffrono di depressione
Preghiamo affinché le persone che
soffrono di depressione o di burn‐out trovino da tutti un sostegno e una luce
che le apra alla vita.
DICEMBRE
Intenzione di preghiera per
l’evangelizzazione – I catechisti
Preghiamo per i catechisti,
chiamati ad annunciare la Parola di Dio: affinché ne siano testimoni con coraggio
e creatività nella forza dello Spirito Santo.
THE HOLY FATHER’S
PRAYER INTENTIONS ENTRUSTED TO HIS
WORLDWIDE PRAYER NETWORK FOR THE YEAR 2021
JANUARY
Intention for evangelization ‐ Human fraternity
May
the Lord give
us the grace
to live in
full fellowship with
our brothers and
sisters of other religions, praying for one another,
open to all.
FEBRUARY
Universal intention ‐ Violence against women
We pray for women who are victims of violence,
that they may be protected by society and have their sufferings considered and
heeded.
MARCH
Intention for evangelization ‐ Sacrament of
reconciliation
Let us pray that we may experience the
sacrament of reconciliation with renewed depth, to taste the infinite mercy of
God.
APRIL
Universal intention ‐ Fundamental rights
We pray for those who risk their lives while
fighting for fundamental rights under dictatorships, authoritarian regimes and
even in democracies in crisis.
MAY
Universal intention ‐ The world of finance
Let us pray that those in charge of finance
will work with governments to regulate financial markets and protect citizens
from its dangers.
JUNE
Intention for evangelization ‐ The beauty of
marriage
Let us pray for young people who are preparing
for marriage with the support of a Christian community: may they grow in love,
with generosity, faithfulness and patience.
JULY
Universal intention ‐ Social friendship
We pray that, in social, economic and political
situations of conflict, we may be courageous and passionate architects of
dialogue and friendship.
AUGUST
Intention for evangelization ‐ The Church
Let us pray for the Church, that She may
receive from the Holy Spirit the grace
and strength to reform herself in the light of the Gospel.
SEPTEMBER
Universal intention ‐ An environmentally
sustainable lifestyle
We pray that we all will make courageous
choices for a simple and environmentally sustainable lifestyle,
rejoicing in our young people who are resolutely committed to this.
OCTOBER
Intention for evangelization ‐ Missionary
disciples
We pray that every baptized person may be
engaged in evangelization, available to the mission, by being witnesses of a
life that has the flavour of the Gospel.
NOVEMBER
Universal intention ‐ People who suffer from
depression
We pray that people who suffer from depression
or burn‐out will find support and a light that opens them up to life.
DECEMBER
Intention for evangelization ‐ Catechists
Let us pray for the catechists, summoned to
announce the Word of God: may they be its witnesses, with courage and
creativity and in the power of the Holy Spirit.
INTENCIONES DE ORACIÓN DEL
SANTO PADRE CONFIADAS A SU RED MUNDIAL
DE ORACIÓN PARA EL AÑO 2021
ENERO
Intención para la evangelización – La fraternidad humana
Que el Señor nos
dé la gracia
de vivir en plena
fraternidad con hermanos
y hermanas de
otras religiones, rezando unos por otros, abriéndonos a todos.
FEBRERO
Intención universal ‐ Violencia contra la mujer
Recemos por las mujeres que son víctimas de la violencia, para que sean
protegidas por la sociedad y para que su sufrimiento sea considerado y
escuchado.
MARZO
Intención para la evangelización ‐ Sacramento de la reconciliación
Recemos para que
vivamos el sacramento
de la reconciliación con
renovada profundidad, para saborear la infinita misericordia de
Dios.
ABRIL
Intención universal ‐ Derechos fundamentales
Recemos por aquellos
que arriesgan sus
vidas luchando por los derechos
fundamentales en dictaduras, en
regímenes autoritarios e incluso en democracias en crisis.
MAYO
Intención universal ‐ El mundo de las finanzas
Recemos para que
los responsables del mundo
financiero colaboren con
los gobiernos, a fin de
regular los mercados financieros para proteger a los ciudadanos de su peligro.
JUNIO
Intención para la evangelización ‐ La belleza del matrimonio
Recemos por los
jóvenes que se
preparan para el
matrimonio con el
apoyo de una
comunidad cristiana: para que crezcan en el amor, con generosidad,
fidelidad y paciencia.
JULIO
Intención universal – La amistad social
Recemos para que, en situaciones sociales, económicas y políticas conflictivas,
seamos arquitectos de diálogo y de amistad valientes y apasionados.
AGOSTO
Intención para la evangelización ‐ La Iglesia
Recemos por la Iglesia, para que reciba del Espíritu Santo la gracia y la
fuerza para reformarse a la luz del Evangelio.
SEPTIEMBRE
Intención universal ‐ Un estilo de vida ecosostenible
Recemos para que
todos tomemos decisiones
valientes a favor
de un estilo
de vida sobrio
y ecosostenible, alegrándonos por los jóvenes que están comprometidos
con él.
OCTUBRE
Intención para la evangelización ‐ Discípulos misioneros
Recemos para que cada bautizado participe en la evangelización y esté
disponible para la misión, a través de un testimonio de vida que tenga el sabor
del Evangelio.
NOVIEMBRE
Intención universal ‐ Las personas que sufren de depresión
Recemos para que las personas, que sufren de depresión o agotamiento
extremo, reciban apoyo de todos y una luz que les abra a la vida.
DICEMBRE
Intención para la evangelización ‐ Los catequistas
Recemos por los catequistas, llamados a proclamar la Palabra de Dios: para
que sean testigos de ella con valentía, creatividad y con la fuerza del Espíritu Santo.
INTENTIONS DE PRIÈRE DU
SAINT PÈRE CONFIÉES A SON RESEAU
MONDIAL DE PRIÈRE POUR L’ANNÉE 2021
JANVIER
Intention d'évangélisation – La fraternité humaine
Pour que le Seigneur nous donne la grâce de vivre en pleine fraternité avec nos frères et sœurs d’autres religions, en priant
les uns pour les autres, ouverts à tous.
FÉVRIER
Intention universelle – La violence contre les femmes
Prions pour les femmes victimes de
violence, afin qu'elles soient protégées par la société et que leurs
souffrances soient prises en compte et écoutées.
MARS
Intention d'évangélisation – Le sacrement de la réconciliation
Prions pour vivre le sacrement de la réconciliation avec une profondeur
renouvelée, afin de goûter l’infinie miséricorde de Dieu.
AVRIL
Intention universelle – Les droits fondamentaux
Prions pour ceux qui luttent au péril de leur vie pour les droits fondamentaux
sous les dictatures, les régimes autoritaires mais aussi dans les démocraties
en crise.
MAI
Intention universelle ‐ Le monde de la finance
Prions pour que
les responsables financiers
travaillent avec les
gouvernements pour réguler les marchés financiers et protéger
les citoyens contre leurs dangers.
JUIN
Intention d'évangélisation ‐ La beauté du mariage
Prions pour les jeunes qui se préparent au mariage avec le soutien d'une
communauté chrétienne : qu'ils grandissent dans l'amour, avec générosité,
fidélité et patience.
JUILLET
Intention universelle – L’amitié sociale
Prions pour que, dans les situations sociales, économiques et politiques
conflictuelles, nous soyons des créateurs courageux et passionnés de dialogue
et d'amitié.
AOÛT
Intention d'évangélisation ‐ L'Église
Prions pour l'Église, afin qu'elle reçoive du Saint‐Esprit la grâce et la
force de se réformer à la lumière de l’Évangile.
SEPTEMBRE
Intention universelle ‐ Un mode de vie écologiquement durable
Prions pour que nous fassions des choix courageux en faveur d’un style de
vie sobre et durable, en nous réjouissant de voir des jeunes s'y engager
résolument.
OCTOBRE
Intention d'évangélisation – Etre des disciples missionnaires
Prions pour que chaque baptisé soit impliqué dans l’évangélisation,
disponible pour la mission, à travers un témoignage de vie ayant le goût de l’Evangile.
NOVEMBRE
Intention universelle – Les personnes qui souffrent de dépression
Prions pour que les personnes qui souffrent de dépression ou de burn‐out
trouvent un soutien et une lumière qui les ouvrent à la vie.
DÉCEMBRE
Intention d'évangélisation – Les catéchistes
Prions pour les catéchistes, appelés à annoncer la Parole de Dieu : qu'ils
en témoignent avec courage et créativité, dans la puissance de l’Esprit Saint.
INTENÇÕES DE ORAÇÃO DO
SANTO PADRE CONFIADAS À REDE
MUNDIAL DE ORAÇÃO DO PAPA PARA O ANO 2021
JANEIRO
Pela evangelização ‐ A fraternidade humana
Rezemos para que o Senhor nos dê a graça de
viver em plena fraternidade com os irmãos e irmãs de outras religiões, rezando
uns pelos outros, abertos a todos.
FEVEREIRO
Universal ‐ A violência contra as mulheres
Rezemos pelas mulheres vítimas de violência,
para que sejam protegidas pela sociedade e os seus sofrimentos sejam
considerados e escutados.
MARÇO
Pela evangelização ‐ O sacramento da
reconciliação
Rezemos para que vivamos o sacramento da reconciliação
com uma profundidade renovada, para saborear a infinita misericórdia de Deus.
ABRIL
Universal ‐ Os direitos fundamentais
Rezemos por aqueles que arriscam a vida lutando
pelos direitos fundamentais nas ditaduras, nos regimes autoritários e também
nas democracias em crise.
MAIO
Universal ‐ O mundo das finanças
Rezemos para que os responsáveis das finanças
colaborem com os governos para regulamentar os mercados financeiros e proteger
os cidadãos dos seus perigos.
JUNHO
Pela evangelização ‐ A beleza do matrimônio
Rezemos pelos jovens que se preparam para o
matrimônio com o apoio de uma comunidade cristã, para que cresçam no amor, com generosidade,
fidelidade e paciência.
JULHO
Universal ‐ A amizade social
Rezemos para que, nas situações de conflitos
sociais, econômicos e políticos, sejamos artífices corajosos e apaixonados do
diálogo e da amizade.
AGOSTO
Pela evangelização ‐ A Igreja
Rezemos pela Igreja, para que receba do
Espírito Santo a graça e a força de se reformar à luz do Evangelho.
SETEMBRO
Universal ‐ Um estilo de vida eco sustentável
Rezemos para que todos façamos escolhas
corajosas através de um estilo de vida sóbrio e ecossustentável, alegrando‐nos pelos
jovens que se empenham resolutamente por isso.
OUTUBRO
Pela evangelização ‐ Discípulos missionários
Rezemos para que cada batizado seja envolvido
na evangelização e disponível para a missão, através de um testemunho de vida
que tenha o sabor do Evangelho.
NOVEMBRO
Universal ‐ As pessoas que sofrem de depressão
Rezemos para que as pessoas que sofrem de
depressão ou de estresse encontrem nos outros um apoio e uma luz que as abra à
vida.
DEZEMBRO
Pela evangelização ‐ Os catequistas
Rezemos pelos catequistas, chamados a anunciar
a Palavra de Deus, para que sejam testemunhas da Palavra com coragem e
criatividade na força do Espírito Santo.
